The word " gentrification " conjures up images of once - poor urban neighborhoods invaded by cappuccino bars and million - dollar condos “中产入侵”一词意味着城市穷人被卡布奇诺咖啡吧和百万公寓掠夺的景象。
He conjured up the scene before them . the secret panel beside the chimney slid back and in the recess appeared . . . haines 彼一念咒,如下情景即出现在彼等面前:壁炉旁的暗门吱呀一声开启,海恩斯从中出现!
Second , we do not see the introduction of such a charge as a punitive measure . nor is it a disingenuous device conjured up by us 第二,我们没有把实施这项收费视为一种惩罚性的措施,这也不是一项我们自己想出来的诡计。
Rogers ' s use of the phrase “ let the word go forth from this place ” conjured up memories of another statement that began almost the same way 罗杰斯的说法让人们听见我的呼吁,让人想起另一段几乎有相同开头的演说。
Tennyson ' s well - known description of nature as “ red in tooth and claw ” conjures up dramatic moments in the prey - predator relationship 英国诗人丁尼生对大自然的著名描述红牙血爪,令人想起掠食者与被掠食者间的惊悚时刻。
But how magically his singing violin can conjure up a tendresse , a compassion for lolita that makes us entranced with the book while abhorring its author 但是他那魔琴般的故事却召唤出我们对萝莉塔的爱和怜悯,在憎恶书的作者的同时却深深地被书吸引。
The impending catastrophe of china s entry into the wto is the latest spectre on the horizon , and no doubt when that one passes without incident more demons will be conjured up 中国入世是最新出现的大灾难,顺利过渡了这一关后,这些人便又会想到更多其他难题。
It is unlikely that one can conjure up any image that will not correspond to what in some other culture is an established norm , or at least an occurrence to be taken in stride 这并非是说,人可以回忆起任何影像而不服膺一些其他文化所建立的规? ,或至少是被跨越的事件。
The word disney is now a household name . the mere mention of it conjures up childhood memories of fabulous worlds filled with wonder , imagination , creativity and magic 每当提起迪士尼这个经典名字,总会令人联想起一切美好的事物-奇妙、梦想、创新甚至是魔法等等。
However , the style of writing i have found to be most successful for legal analyses is the sort which orwell ' s comment conjures up : flawlessly clear , lucid , and enlightening 然而,我所发现的最成功的法律分析报告的写作风格正是奥威尔所揭示的:毫无纰漏、清晰易懂、富有启发性。